за Христос

Господ му се яви през същата нощ и каза: Аз съм Бог на баща ти Авраам; не бой се, защото Аз съм с тебе, ще те благословя и ще умножа твоето потомство заради слугата Ми Авраам.

Слушай Битие 26:24
Битие 26:24

Препратки:

Битие 15:1; Битие 17:7; Битие 24:12; Битие 28:13; Битие 31:5; Изход 3:6; Матей 22:32; Деяния 7:32;
Битие 26:3,4; Битие 13:16; Битие 22:19; Псалми 27:1-3; Псалми 46:1,2; Исая 12:2; Исая 41:10,13-15; Исая 43:1,2; Исая 44:2; Исая 51:7,12; Лука 12:32; Евреи 13:6; Откровение 1:17;

Други преводи на Битие 26:24:

И ГОСПОД му се яви през същата нощ и каза: Аз съм Бог на баща ти Авраам. Не се бой, защото Аз съм с теб! Ще те благословя и ще умножа твоето потомство заради слугата Си Авраам.
/Верен 2002/
Господ му се яви през същата нощ и каза: Аз съм Бог на баща ти Авраам; не бой се, защото Аз съм с теб, ще те благословя и ще умножа твоето потомство заради слугата Ми Авраам.
/Библейско общество 2000/
И Господ му се яви през същата нощ и рече: Аз съм Бог на баща ти Авраама; не бой се, защото Аз съм с тебе, ще те благословя и ще умножа твоето потомство, заради слугата Ми Авраама.
/Протестантски 1940/
И в оная нощ му се яви Господ и рече: Аз съм Бог на баща ти Авраама; не бой се, защото Аз съм с тебе; и ще те благословя и ще умножа потомството ти, поради (баща ти) Авраама, Моя раб.
/Православен/
И яви му се Господ през оназ нощ и рече: Аз съм Бог на отца ти Авраама: не бой се, защото аз съм с тебе, и ще те благословя, и ще умножа твоето семе, заради Авраама раба моего.
/Цариградски/
And the LORD appeared unto him the same night, and said, I am the God of Abraham thy father: fear not, for I am with thee, and will bless thee, and multiply thy seed for my servant Abraham's sake.
/KJV/