за Христос

And Abimelech charged all his people, saying, He that toucheth this man or his wife shall surely be put to death.

Слушай Битие 26:11
Битие 26:11

Препратки:

Битие 20:6; Псалми 105:15; Притчи 6:29; Захария 2:8;

Други преводи на Битие 26:11:

Затова Авимелех заповяда на целия народ: Който докачи този човек или жена му, непременно ще бъде умъртвен.
/ББД 2005/
Затова Авимелех заповяда на целия народ, като каза: Който се допре до този човек или до жена му, непременно ще се умъртви!
/Верен 2002/
Затова Авимелех заповяда на целия народ: Който докачи този човек или жена му, непременно ще бъде умъртвен.
/Библейско общество 2000/
Затова Авимелех заръча на всичките люде, казвайки: Който докачи тоя човек или жена му непременно ще се умъртви.
/Протестантски 1940/
И заповяда Авимелех на целия народ, като рече: който се допре до тоя човек и до жена му, ще бъде погубен.
/Православен/
И заповяда Авимелех на всичките люде и рече: Който докачи тогоз человека или жена му непременно ще се умъртви.
/Цариградски/