за Христос

И Авраам издъхна, като умря в честита старост, стар и сит от дни; и се прибра при народа си.

Слушай Битие 25:8
Битие 25:8

Препратки:

Битие 25:17; Битие 35:18; Битие 49:33; Деяния 5:5,10; Деяния 12:23;
Битие 15:15; Битие 35:28,29; Битие 47:8,9; Битие 49:29; Съдии 8:32; 1Летописи 29:28; Йов 5:26; Йов 42:17; Притчи 20:29; Еремия 6:11;
Битие 25:7; Битие 35:29; Битие 49:33; Числа 20:24; Числа 27:13; Съдии 2:10; Деяния 13:36;

Други преводи на Битие 25:8:

И Авраам издъхна и умря в честита старост, стар и сит от дни; и се прибра при народа си.
/Верен 2002/
И Авраам издъхна, като умря в честита старост, стар и сит от дни; и се прибра при народа си.
/Библейско общество 2000/
И Авраам издъхна, като умря в честита старост, стар и сит от дни; и прибра се при людете си.
/Протестантски 1940/
почина Авраам, и умря в добра старост, престарял и наситен (на живот), и се прибра при своя народ.
/Православен/
И издъхна Авраам и умря в старост добра, стар и сит от дни, и прибра се при своите люде.
/Цариградски/
Then Abraham gave up the ghost, and died in a good old age, an old man, and full of years; and was gathered to his people.
/KJV/