за Христос

But unto the sons of the concubines, which Abraham had, Abraham gave gifts, and sent them away from Isaac his son, while he yet lived, eastward, unto the east country.

Слушай Битие 25:6
Битие 25:6

Препратки:

Битие 25:1; Битие 16:3; Битие 30:4,9; Битие 32:22; Битие 35:22; Съдии 19:1,2,4;
Псалми 17:14,15; Матей 5:45; Лука 11:11-13; Деяния 14:17;
Битие 21:14;
Съдии 6:3; Йов 1:1,3;

Други преводи на Битие 25:6:

А на синовете на наложниците си Авраам даде подаръци и докато беше още жив, ги изпрати към изток, в източната земя, далеч от сина си Исаак.
/ББД 2005/
А на синовете на наложниците си Авраам даде подаръци и докато беше още жив, ги изпрати към изток, в източната земя, далеч от сина си Исаак.
/Верен 2002/
А на синовете на наложниците си Авраам даде подаръци и докато беше още жив, ги изпрати към изток, в източната земя, далеч от сина си Исаак.
/Библейско общество 2000/
А на синовете на наложниците си Авраам даде подаръци и, докато беше още жив, изпрати ги към изток, в източната земя, далеч от сина си Исаака.
/Протестантски 1940/
а на синовете от наложниците, които имаше, Авраам даде подаръци и, докле беше още жив, ги отпрати от сина си Исаака на изток, в източната земя.
/Православен/
А на синовете от наложниците си даде Авраам дарове, и изпрати ги, като беше още жив, далеч от сина си Исаака към изток, в източната земя.
/Цариградски/