за Христос

А на синовете на наложниците си Авраам даде подаръци и докато беше още жив, ги изпрати към изток, в източната земя, далеч от сина си Исаак.

Слушай Битие 25:6
Битие 25:6

Препратки:

Битие 25:1; Битие 16:3; Битие 30:4,9; Битие 32:22; Битие 35:22; Съдии 19:1,2,4;
Псалми 17:14,15; Матей 5:45; Лука 11:11-13; Деяния 14:17;
Битие 21:14;
Съдии 6:3; Йов 1:1,3;

Други преводи на Битие 25:6:

А на синовете на наложниците си Авраам даде подаръци и докато беше още жив, ги изпрати към изток, в източната земя, далеч от сина си Исаак.
/ББД 2005/
А на синовете на наложниците си Авраам даде подаръци и докато беше още жив, ги изпрати към изток, в източната земя, далеч от сина си Исаак.
/Библейско общество 2000/
А на синовете на наложниците си Авраам даде подаръци и, докато беше още жив, изпрати ги към изток, в източната земя, далеч от сина си Исаака.
/Протестантски 1940/
а на синовете от наложниците, които имаше, Авраам даде подаръци и, докле беше още жив, ги отпрати от сина си Исаака на изток, в източната земя.
/Православен/
А на синовете от наложниците си даде Авраам дарове, и изпрати ги, като беше още жив, далеч от сина си Исаака към изток, в източната земя.
/Цариградски/
But unto the sons of the concubines, which Abraham had, Abraham gave gifts, and sent them away from Isaac his son, while he yet lived, eastward, unto the east country.
/KJV/