за Христос

ГОСПОД, небесният Бог, който ме изведе от бащиния ми дом и от родната ми земя, и който ми говори, и който ми се закле, като каза: На твоето потомство ще дам тази земя; Той ще изпрати Своя Ангел пред теб; и оттам ще вземеш жена за сина ми.

Слушай Битие 24:7
Битие 24:7

Препратки:

Ездра 1:2; Даниил 2:44; Йона 1:9; Откровение 11:13;
Битие 12:1-7;
Битие 13:15; Битие 15:18; Битие 17:8; Битие 22:16-18; Битие 26:3,4,24; Изход 13:5; Изход 32:13; Числа 14:16,30; Числа 32:11; Второзаконие 1:8; Второзаконие 34:4; Исус Навиев 1:6; Съдии 2:1; Деяния 7:5; Евреи 11:9;
Изход 23:20-23; Изход 33:2; Псалми 32:8; Псалми 34:7; Псалми 73:24; Псалми 103:20; Притчи 3:5,6; Исая 63:9; Евреи 1:14;

Други преводи на Битие 24:7:

Господ, небесният Бог, Който ме изведе от бащиния ми дом и от родната ми земя и Който ми говори, и Който ми се закле, като каза: На твоето потомство ще дам тази земя, Той ще изпрати ангела Си пред теб; и ще вземеш жена за сина ми оттам.
/ББД 2005/
Господ, небесният Бог, Който ме изведе от бащиния ми дом и от родната ми земя и Който ми говори, и Който ми се закле, като каза: На твоето потомство ще дам тази земя, Той ще изпрати ангела Си пред теб; и ще вземеш жена за сина ми оттам.
/Библейско общество 2000/
Господ, небесният Бог, Който ме изведе из бащиния ми дом и от родната ми земя, и Който ми говори, и Който ми се закле, казвайки: На твоето потомство ще дам тая земя, Той ще изпрати ангела Си пред тебе; и ще вземеш жена за сина ми от там.
/Протестантски 1940/
Господ, Бог на небето (и Бог на земята), Който ме взе от бащиния ми дом и от земята, дето съм роден, Който ми говори и Който ми се кле, думайки: (на тебе и) на потомството ти ще дам тая земя, - Той ще изпрати Своя Ангел пред тебе, и ти ще вземеш оттам жена за сина ми (Исаака);
/Православен/
Господ Бог небесни който ме взе из дома на отца ми и от земята на рождението ми, и който ми говори, и който ми се закле и рече: На твоето семе ще дам таз земя, той ще изпрати ангела си пред тебе; и ще вземеш жена за сина ми от там.
/Цариградски/
The LORD God of heaven, which took me from my father's house, and from the land of my kindred, and which spake unto me, and that sware unto me, saying, Unto thy seed will I give this land; he shall send his angel before thee, and thou shalt take a wife unto my son from thence.
/KJV/