за Христос

And the man came into the house: and he ungirded his camels, and gave straw and provender for the camels, and water to wash his feet, and the men's feet that were with him.

Слушай Битие 24:32
Битие 24:32

Препратки:

Битие 18:4; Битие 19:2; Битие 43:24; Съдии 19:21; 1Царе 25:41; Лука 7:44; Йоан 13:4-14; 1Тимотей 5:10;

Други преводи на Битие 24:32:

И така, човекът влезе вкъщи; а Лаван разтовари камилите му и даде слама и храна за камилите и вода за умиване неговите крака и краката на хората, които бяха с него.
/ББД 2005/
И така, човекът влезе вкъщи; и камилите се разтовариха и се даде слама и храна за камилите и вода за измиване на краката му и на краката на мъжете, които бяха с него.
/Верен 2002/
И така, човекът влезе в къщи; а Лаван разтовари камилите му и даде слама и храна за камилите и вода за измиване неговите крака и краката на хората, които бяха с него.
/Библейско общество 2000/
И тъй, човекът влезе в къщи; а Лаван разтовари камилите му и даде слама и храна за камилите и вода за умиване неговите нозе и нозете на хората, които бяха с него.
/Протестантски 1940/
Тогава човекът влезе. Лаван разседла камилите, даде им слама и храна, и вода, за да умият нозете нему и на човеците, които бяха с него.
/Православен/
И влезе человекът в къщи; и разтовари камилите му, и даде слама и храна на камилите, и вода за умиване на нозете му и на нозете на человеците които бяха с него.
/Цариградски/