за Христос

и ще те закълна в ГОСПОДА, Бог на небето и Бог на земята, че няма да вземеш жена за сина ми от дъщерите на ханаанците, между които живея;

Слушай Битие 24:3
Битие 24:3

Препратки:

Битие 21:23; Битие 26:28-31; Битие 31:44-53; Битие 50:25; Изход 20:7; Изход 22:11; Изход 23:13; Левит 19:12; Числа 5:21; Второзаконие 6:13; Второзаконие 10:20; Исус Навиев 2:12; 1Царе 20:17; Неемия 13:25; Исая 45:23; Исая 48:1; Исая 65:16; Еремия 4:2; Еремия 12:16; Софоний 1:5; Евреи 6:16;
Битие 14:22; 4Царе 19:15; 2Летописи 2:12; Неемия 9:6; Псалми 115:15; Еремия 10:11;
Битие 6:2,4; Битие 26:34,35; Битие 27:46; Битие 28:1,2,8; Изход 34:16; Второзаконие 7:3,4; 1Коринтяни 7:39; 2Коринтяни 6:14-17;

Други преводи на Битие 24:3:

и ще те закълна в Господа, Бог на небето и Бог на земята, че няма да вземеш жена за сина ми от дъщерите на ханаанците, между които живея;
/ББД 2005/
и ще те закълна в Господа, Бог на небето и Бог на земята, че няма да вземеш жена за сина ми от дъщерите на ханаанците, между които живея;
/Библейско общество 2000/
и ще те закълна в Господа, Бог на небето и Бог на земята, че няма да вземеш жена за сина ми от дъщерите на ханаанците, между които живея;
/Протестантски 1940/
и ми се закълни в Господа, Бога на небето и Бога на земята, че няма да вземеш за сина ми (Исаака) жена от дъщерите на хананейци, между които живея,
/Православен/
и ще те закълна в Господа Бога на небето и Бога на земята че няма да вземеш жена за сина ми от дъщерите на Хананейците между които живея,
/Цариградски/
And I will make thee swear by the LORD, the God of heaven, and the God of the earth, that thou shalt not take a wife unto my son of the daughters of the Canaanites, among whom I dwell:
/KJV/