за Христос

Тогава каза: Господи, Боже на господаря ми Авраам, дай ми, моля, добър успех днес и покажи благост към господаря ми Авраам.

Слушай Битие 24:12
Битие 24:12

Препратки:

Битие 24:27; Битие 15:1; Битие 17:7,8; Битие 26:24; Битие 28:13; Битие 31:42; Битие 32:9; Изход 3:6,15; 3Царе 18:36; 4Царе 2:14; Матей 22:32;
Битие 27:10; Битие 43:14; Неемия 1:11; Неемия 2:4; Псалми 37:5; Псалми 90:16,17; Псалми 118:25; Псалми 122:6; Псалми 127:1; Притчи 3:6; Филипяни 4:6; 1Солунци 3:10,11;

Други преводи на Битие 24:12:

Тогава каза: ГОСПОДИ, Боже на господаря ми Авраам, моля Те, дай ми добра среща днес и окажи милост на господаря ми Авраам!
/Верен 2002/
Тогава каза: Господи, Боже на господаря ми Авраам, дай ми, моля, добър успех днес и покажи благост към господаря ми Авраам.
/Библейско общество 2000/
Тогава каза: Господи, Боже на господаря ми Авраама, дай ми, моля, добър успех днес и покажи благост към господаря ми Авраама.
/Протестантски 1940/
и рече: Господи, Боже на господаря ми Авраама! прати днес насреща ми оная, която търся, и покажи милост над моя господар Авраама;
/Православен/
И рече: Господи, Боже на господина моего Авраама, дай ми, моля, добра среща днес, и стори милост на господина моего Авраама.
/Цариградски/
And he said O LORD God of my master Abraham, I pray thee, send me good speed this day, and show kindness unto my master Abraham.
/KJV/