за Христос

And he made his camels to kneel down without the city by a well of water at the time of the evening, even the time that women go out to draw water.

Слушай Битие 24:11
Битие 24:11

Препратки:

Битие 33:13,14; Притчи 12:10;
Битие 24:13-20; Изход 2:16; 1Царе 9:11; Йоан 4:7;

Други преводи на Битие 24:11:

Надвечер, когато жените излизат да си наливат вода, той накара камилите да коленичат вън от града при водния кладенец.
/ББД 2005/
И надвечер, когато жените излизат да си наливат вода, той накара камилите да коленичат вън от града при водния кладенец.
/Верен 2002/
Надвечер, когато жените излизат да си наливат вода, той накара камилите да коленичат вън от града при водния кладенец.
/Библейско общество 2000/
И надвечер, когато жените излизат да си наливат вода, той накара камилите да коленичат вън от града при водния кладенец.
/Протестантски 1940/
и спря камилите вън от града, при кладенеца, надвечер, по време, когато жените излизат да наливат (вода),
/Православен/
И тури камилите да коленичат вън от града при водния кладенец, надвечер когато излазят жените да си наливат вода.
/Цариградски/