за Христос

Чужденец и заселник съм аз между вас; дайте ми място за погребване между вас, което да е мое, за да погреба покойницата си пред очите си.

Слушай Битие 23:4
Битие 23:4

Препратки:

Битие 17:8; Битие 47:9; Левит 25:23; 1Летописи 29:15; Псалми 39:12; Псалми 105:12,13; Псалми 119:19; Евреи 11:9,13-16; 1Петрово 2:11;
Битие 3:19; Битие 49:30; Битие 50:13; Йов 30:23; Еклесиаст 6:3; Еклесиаст 12:5,7; Деяния 7:5;
Битие 23:19;

Други преводи на Битие 23:4:

Пришълец и заселник съм аз между вас; дайте ми място за погребване между вас, което да е мое, за да погреба покойницата си пред очите си.
/ББД 2005/
Чужденец и заселник съм аз между вас; дайте ми собствено място за гроб между вас, за да погреба покойницата си отпред очите си.
/Верен 2002/
Пришелец и заселник съм аз между вас; дайте ми място за погребване между вас, което да е мое, за да погреба покойницата си пред очите си.
/Протестантски 1940/
аз съм у вас пришълец и заселник; дайте ми между вас място за гроб, което да си е мое, та да погреба моята покойница отпред очите си.
/Православен/
Чужденец и пришлец съм аз между вас: дайте ми стяжание за гроб между вас, за да погреба мъртвеца си от пред очите си.
/Цариградски/
I am a stranger and a sojourner with you: give me a possession of a buryingplace with you, that I may bury my dead out of my sight.
/KJV/