за Христос

А като стигнаха на мястото, за което Бог му беше казал, Авраам издигна там жертвеник, нареди дървата и, като върза сина си Исаака, тури го на жертвеника върху дървата.

Слушай Битие 22:9
Битие 22:9

Препратки:

Битие 22:2-4;
Битие 8:20;
Псалми 118:27; Исая 53:4-10; Матей 27:2; Марко 15:1; Йоан 10:17,18; Деяния 8:32; Галатяни 3:13; Ефесяни 5:2; Филипяни 2:7,8; Евреи 9:28; 1Петрово 2:24;

Други преводи на Битие 22:9:

А като стигнаха на мястото, за което Бог му беше казал, Авраам издигна там жертвеник, нареди дървата и като върза сина си Исаак, сложи го на жертвеника върху дървата.
/ББД 2005/
А като стигнаха на мястото, за което Бог му беше казал, Авраам издигна там олтар, нареди дървата и като върза сина си Исаак, го сложи на олтара върху дървата.
/Верен 2002/
А като стигнаха на мястото, за което Бог му беше казал, Авраам издигна там жертвеник, нареди дървата и като върза сина си Исаак, сложи го на жертвеника върху дървата.
/Библейско общество 2000/
И стигнаха до мястото, за което му бе казал Бог; и направи там Авраам жертвеник, наслага дървата и, като свърза сина си Исаака, тури го на жертвеника върху дървата.
/Православен/
И като пристигнаха на мястото което му рече Бог, съгради там Авраам олтар, и нареди дървата, и като върза Исаака сина си, тури го на олтаря върх дървата.
/Цариградски/
And they came to the place which God had told him of; and Abraham built an altar there, and laid the wood in order, and bound Isaac his son, and laid him on the altar upon the wood.
/KJV/