за Христос

И отвори Бог очите й; и тя видя кладенец с вода, и отиде та напълни меха с вода, и напои момчето.

Слушай Битие 21:19
Битие 21:19

Препратки:

Числа 22:31; 4Царе 6:17-20; Исая 35:5,6; Лука 24:16-31;

Други преводи на Битие 21:19:

Тогава Бог й отвори очите и тя видя кладенец с вода; и отиде да напълни меха с вода и даде на момчето да пие.
/ББД 2005/
Тогава Бог й отвори очите и тя видя кладенец с вода, и отиде и напълни меха с вода, и даде на момчето да пие.
/Верен 2002/
Тогава Бог й отвори очите и тя видя кладенец с вода; и отиде да напълни меха с вода и даде на момчето да пие.
/Библейско общество 2000/
Тогава Бог й отвори очите, и тя видя кладенец с вода; и отиде да напълни меха с вода и даде на момчето да пие.
/Протестантски 1940/
И Бог й отвори очите, и тя видя кладенец с (жива) вода, и отиде, та напълни мяха с вода и напои момчето.
/Православен/
And God opened her eyes, and she saw a well of water; and she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink.
/KJV/