за Христос

Тогава на сутринта Авраам стана рано, взе хляб и мех с вода и ги даде на Агар, като ги сложи на рамото й; даде й и детето и я изпрати. А тя отиде и се скиташе в пустинята Вирсавее.

Слушай Битие 21:14
Битие 21:14

Препратки:

Битие 19:27; Битие 22:3; Битие 24:54; Битие 26:31; Псалми 119:60; Притчи 27:14; Еклесиаст 9:10;
Битие 25:6; Битие 36:6,7;
Битие 21:12, 20;
Йоан 8:35;
Битие 16:7; Битие 37:15; Псалми 107:4; Исая 16:8; Галатяни 4:23-25;
Битие 21:31; Битие 21:33; Битие 22:19; Битие 26:33; Битие 46:1; 3Царе 19:3;

Други преводи на Битие 21:14:

Тогава на сутринта Авраам стана рано, взе хляб и мях с вода и ги даде на Агар, като ги сложи на рамото й; даде й още детето и я изпрати. А тя тръгна и се заблуди в пустинята Вирсавее.
/ББД 2005/
Тогава на сутринта Авраам стана рано, взе хляб и мях с вода и ги даде на Агар, като ги сложи на рамото й; даде й още детето и я изпрати. А тя тръгна и се заблуди в пустинята Вирсавее.
/Библейско общество 2000/
Тогава на сутринта Авраам стана рано, взе хляб и мех с вода и даде ги на Агар, като ги тури на рамото й; даде й още детето и я изпрати. А тя отиде и се заблуди в пустинята Вирсавее.
/Протестантски 1940/
Авраам стана сутринта рано, взе хляб и мях с вода, и даде на Агар, като й тури на рамо: даде й и момчето и я изпрати. Тя тръгна и се заблуди в пустиня Вирсавия;
/Православен/
И стана Авраам на сутринта рано и взе хляб и мех с вода, и даде на Агар, и тури ги на рамото й; даде й и детето, и я изпроводи. А тя отиде и се скиташе по пустинята Вирсавее.
/Цариградски/
And Abraham rose up early in the morning, and took bread, and a bottle of water, and gave it unto Hagar, putting it on her shoulder, and the child, and sent her away: and she departed, and wandered in the wilderness of Beersheba.
/KJV/