за Христос

И рече човекът: ето, това е кост от костите ми и плът от плътта ми; тя ще се нарича жена, защото е взета от мъжа (си).

Слушай Битие 2:23
Битие 2:23

Препратки:

Битие 29:14; Съдии 9:2; 2Царе 5:1; 2Царе 19:13; Ефесяни 5:30;
Битие 2:24;
1Коринтяни 11:8,9;
1Коринтяни 11:8;

Други преводи на Битие 2:23:

А човекът каза: Тази вече е кост от костите ми и плът от плътта ми; тя ще се нарече Жена, защото беше взета от Мъжа.
/ББД 2005/
А човекът каза: Тази вече е кост от костите ми и плът от плътта ми; тя ще се нарече жена, защото от мъжа беше взета #На евр. думата жена звучи подобно на думата мъж, но в женски род - мъжкиня.#.
/Верен 2002/
А човекът каза: Тази вече е кост от костите ми и плът от плътта ми; тя ще се нарече Жена, защото от Мъжа беше взета.
/Библейско общество 2000/
А човекът каза: Тази вече е кост от костите ми и плът от плътта ми; тя ще се нарече Жена, защото от Мъжа бе взета.
/Протестантски 1940/
И рече Адам: Тая е сега кост от костите ми, и плът от плътта ми: тя ще се нарече жена, защото от мъжа биде взета.
/Цариградски/
And Adam said, This is now bone of my bones, and flesh of my flesh: she shall be called Woman, because she was taken out of Man.
/KJV/