за Христос

Когато Бог съсипваше (всички) градове по оная околност, спомни си Бог за Авраама и изпрати Лота изсред съсипните, когато разоряваше градовете, дето живееше Лот.

Слушай Битие 19:29
Битие 19:29

Препратки:

Битие 8:1; Битие 12:2; Битие 18:23-33; Битие 30:22; Второзаконие 9:5; Неемия 13:14,22; Псалми 25:7; Псалми 105:8,42; Псалми 106:4; Псалми 136:23; Псалми 145:20; Езекил 36:31,32; Осия 11:8;

Други преводи на Битие 19:29:

И така, когато Бог унищожаваше градовете на тази равнина, Той си спомни за Авраам и изпрати Лот изсред развалините на градовете, където живееше Лот.
/ББД 2005/
И така, когато Бог унищожи градовете на тази равнина, Бог си спомни за Авраам и изведе Лот изсред разорението, когато разори градовете, в които живееше Лот.
/Верен 2002/
И така, когато Бог унищожаваше градовете на тази равнина, Той си спомни за Авраам и изпрати Лот изсред развалините на градовете, където живееше Лот.
/Библейско общество 2000/
И тъй, когато Бог разоряваше градовете на тая равнина, Бог си спомни за Авраама и изпрати Лота изсред разорението, когато разори градовете, дето живееше Лот.
/Протестантски 1940/
И тъй, когато Бог съсипа градовете на околността, помена Бог Авраама, и изпрати Лота изсред разорението когато разори градовете в които живееше Лот.
/Цариградски/
And it came to pass, when God destroyed the cities of the plain, that God remembered Abraham, and sent Lot out of the midst of the overthrow, when he overthrew the cities in the which Lot dwelt.
/KJV/