за Христос

Тогава Лот излезе и говори със зетьовете си, които щяха да вземат дъщерите му, и рече: станете, та излезте от това място, защото Господ ще съсипе тоя град. Но, на зетьовете му се стори, че се шегува.

Слушай Битие 19:14
Битие 19:14

Препратки:

Матей 1:18;
Битие 19:17,22; Числа 16:21,26,45; Еремия 51:6; Лука 9:42; Откровение 18:4-8;
Изход 9:21; Изход 12:31; 2Летописи 30:10; 2Летописи 36:16; Притчи 29:1; Исая 28:22; Еремия 5:12-14; Еремия 20:7; Езекил 20:49; Матей 9:24; Лука 17:28-30; Лука 24:11; Деяния 17:32; 1Солунци 5:3;

Други преводи на Битие 19:14:

И така, Лот излезе и говори на зетьовете си, които щяха да водят дъщерите му, и каза: Станете, излезте от това място, защото Господ ще съсипе града. Но на зетьовете му се видя, че той се шегува.
/ББД 2005/
И така, Лот излезе и говори на зетьовете си, които щяха да вземат дъщерите му, и каза: Станете и излезте от това място, защото ГОСПОД ще погуби града! Но на зетьовете му се видя, че той се шегува.
/Верен 2002/
И така, Лот излезе и говори на зетьовете си, които щяха да водят дъщерите му, и каза: Станете, излезте от това място, защото Господ ще съсипе града. Но на зетьовете му се видя, че той се шегува.
/Библейско общество 2000/
И тъй, Лот излезе и говори на зетьовете си, които щяха да водят дъщерите му и рече: Станете, излезте из това място, защото Господ ще съсипе града. Но на зетьовете му се видя, че той се шегува.
/Протестантски 1940/
И тъй, излезе Лот и говори на зетевете си които щяха да земат дъщерите му, и рече: Станете и излезте из това място, защото ще съсипе Господ града. Но на зетевете му се видя че се шегува.
/Цариградски/
And Lot went out, and spake unto his sons in law, which married his daughters, and said, Up, get you out of this place; for the LORD will destroy this city. But he seemed as one that mocked unto his sons in law.
/KJV/