за Христос

Тогава Авраам продължи: Да не се разгневи Господ и аз ще кажа пак, само този път: Може да се намерят там десет. И Той каза: Заради десетте няма да го погубя.

Слушай Битие 18:32
Битие 18:32

Препратки:

Битие 18:30; Съдии 6:39; Притчи 15:8; Исая 42:6,7; Яков 5:15-17; 1Йоан 5:15,16;
Изход 32:9,10,14; Изход 33:13,14; Изход 34:6,7,9,10; Числа 14:11-20; Йов 33:23; Псалми 86:5; Исая 65:8; Михей 7:18; Матей 7:7; Ефесяни 3:20; Яков 5:16;

Други преводи на Битие 18:32:

Тогава Авраам каза: Да не се разгневи Господ, ако проговоря пак, само този път: Може да се намерят там десет. И Той каза: Заради десетте няма да го погубя.
/Верен 2002/
Тогава Авраам продължи: Да не се разгневи Господ и аз ще кажа пак, само този път: Може да се намерят там десет. И Той каза: Заради десетте няма да го погубя.
/Библейско общество 2000/
Тогава Авраам рече: Да се не разгневи Господ и аз ще продумам пак, само тоя път. Може да се намерят там десет. И той каза: Заради десетте няма да го погубя.
/Протестантски 1940/
Авраам рече: да се не прогневи Господ, загдето ще кажа още веднъж: може би, ще се намерят там десет? Той отговори: няма да погубя и заради десетте.
/Православен/
И рече Авраам: Да се не разгневи Господ ако продумам още еднъж: може да се намерят там десет. И рече: Няма да го погубя заради десетте.
/Цариградски/
And he said, Oh let not the LORD be angry, and I will speak yet but this once: Peradventure ten shall be found there. And he said, I will not destroy it for ten's sake.
/KJV/