за Христос

And the LORD said, If I find in Sodom fifty righteous within the city, then I will spare all the place for their sakes.

Слушай Битие 18:26
Битие 18:26

Препратки:

Исая 6:13; Исая 10:22; Исая 19:24; Исая 65:8; Еремия 5:1; Езекил 22:30; Матей 24:22;

Други преводи на Битие 18:26:

Господ каза: Ако намеря в Содом петдесет праведника, вътре в града, ще пощадя цялото място заради тях.
/ББД 2005/
И ГОСПОД каза: Ако намеря в Содом петдесет праведни, вътре в града, ще простя на цялото място заради тях.
/Верен 2002/
Господ каза: Ако намеря в Содом петдесет праведника, вътре в града, ще пощадя цялото място заради тях.
/Библейско общество 2000/
И Господ каза: Ако намеря в Содом петдесет праведника, вътре в града, ще пощадя цялото място, заради тях.
/Протестантски 1940/
Господ рече: ако намеря в град Содом петдесет праведника, заради тях ще пожаля (целия град и) всичкото това място.
/Православен/
И Господ рече: Ако намеря в Содом петдесет праведни вътре в града ще простя на всичкото място заради тях.
/Цариградски/