за Христос

И Господ каза: Догодина по това време Аз ще се върна при теб и жена ти Сара ще има син. А Сара слушаше от входа на шатрата, която беше зад него.

Слушай Битие 18:10
Битие 18:10

Препратки:

Битие 18:13,14; Битие 16:10; Битие 22:15,16;
Битие 17:21; Битие 21:2; 4Царе 4:16,17;
Битие 17:16,19,21; Битие 21:2; Съдии 13:3-5; Лука 1:13; Римляни 9:8,9; Галатяни 4:23,28;

Други преводи на Битие 18:10:

И ГОСПОД каза: Догодина по това време Аз непременно ще се върна при теб, и ето, жена ти Сара ще има син. А Сара слушаше от входа на шатрата, която беше зад него.
/Верен 2002/
И Господ каза: Догодина по това време Аз ще се върна при теб и жена ти Сара ще има син. А Сара слушаше от входа на шатрата, която беше зад него.
/Библейско общество 2000/
И рече Господ: До година по това време Аз непременно ще се върна при тебе и, ето, жена ти Сара ще има син. А Сара слушаше от входа на шатрата, която беше зад него.
/Протестантски 1940/
И един от тях рече: Аз пак ще дойда при тебе (догодина) по това време, и жена ти Сарра ще има син. А Сарра слушаше при входа на шатрата, зад него.
/Православен/
И рече Господ: Аз непременно ще се върна при тебе до година по това време; и, ето, Сарра жена ти ще има син. А Сарра чу това на вратата на шатъра които бяха зад него.
/Цариградски/
And he said, I will certainly return unto thee according to the time of life; and, lo, Sarah thy wife shall have a son. And Sarah heard it in the tent door, which was behind him.
/KJV/