за Христос

ГОСПОД му каза: Вземи ми тригодишна юница, тригодишна коза, тригодишен овен, гургулица и гълъбче.

Слушай Битие 15:9
Битие 15:9

Препратки:

Битие 22:13; Левит 1:3,10,14; Левит 3:1,6; Левит 9:2,4; Левит 12:8; Левит 14:22,30; Псалми 50:5; Исая 15:5; Лука 2:24;

Други преводи на Битие 15:9:

Господ му каза: Вземи ми тригодишна телица, тригодишна коза, тригодишен овен, гургулица и гълъбче.
/ББД 2005/
Господ му каза: Вземи ми тригодишна телица, тригодишна коза, тригодишен овен, гургулица и гълъбче.
/Библейско общество 2000/
Господ му рече: Вземи ми тригодишна юница, тригодишна коза, тригодишен овен, гургулица и гълъбче.
/Протестантски 1940/
Господ му рече: вземи Ми тригодишна телица, тригодишна коза, тригодишен овен, гургулица и млад гълъб.
/Православен/
И Господ му рече: Вземи ми телица трилетна, и коза трилетна, и овен трилетен, и гъргорица, и гълъбче.
/Цариградски/
And he said unto him, Take me an heifer of three years old, and a she goat of three years old, and a ram of three years old, and a turtledove, and a young pigeon.
/KJV/