за Христос

А Аврам каза: Господи БОЖЕ, какво ще ми дадеш, като аз си отивам бездетен и този Елиезер от Дамаск ще притежава дома ми?

Слушай Битие 15:2
Битие 15:2

Препратки:

Битие 12:1-3;
Битие 25:21; Битие 30:1,2; 1Царе 1:11; Псалми 127:3; Притчи 13:12; Исая 56:5; Деяния 7:5;
Битие 24:2,10; Битие 39:4-6,9; Битие 43:19; Битие 44:1; Притчи 17:2;

Други преводи на Битие 15:2:

А Аврам отвърна: Господи Йехова, какво ще ми дадеш, като аз си отивам бездетен и този Елиезер от Дамаск ще притежава дома ми?
/ББД 2005/
А Аврам отвърна: Господи Йехова, какво ще ми дадеш, като аз си отивам бездетен и този Елиезер от Дамаск ще притежава дома ми?
/Библейско общество 2000/
А Аврам рече: Господи Иеова, какво ще ми дадеш, като аз си отивам бездетен и тоя Елиезер от Дамаск ще притежава дома ми?
/Протестантски 1940/
Аврам рече: Владико Господи, какво ще ми дадеш? аз оставам бездетен; разпоредник в дома ми е Елиезер от Дамаск.
/Православен/
И Аврам рече: Господи Иеова, какво ще ми дадеш когато аз отхождам безчаден, а стопанин на дома ми е този Елиезер, който е от Дамаск?
/Цариградски/
And Abram said, LORD God, what wilt thou give me, seeing I go childless, and the steward of my house is this Eliezer of Damascus?
/KJV/