за Христос

В тоя ден сключи Господ завет с Аврама, като рече: на твоето потомство Аз давам тая земя, от Египетската река до голямата река, река Ефрат;

Слушай Битие 15:18
Битие 15:18

Препратки:

Битие 9:8-17; Битие 17:1-27; Битие 24:7; 2Царе 23:5; Исая 55:3; Еремия 31:31-34; Еремия 32:40; Еремия 33:20-26; Галатяни 3:15-17; Евреи 13:20;
Битие 12:7; Битие 13:15; Битие 17:8; Битие 26:4; Битие 28:4,13,14; Битие 35:12; Битие 50:24; Изход 3:8; Изход 6:4; Изход 23:23; Изход 23:27-31; Изход 34:11; Числа 34:3; Второзаконие 1:7,8; Второзаконие 7:1; Второзаконие 11:24; Второзаконие 34:4; Исус Навиев 1:3,4; Исус Навиев 12:1-20; Исус Навиев 19:1-38; 3Царе 4:21; 2Летописи 9:26; Неемия 9:8; Псалми 105:11;
Числа 34:5; Исус Навиев 15:4; Исая 27:12;
Битие 2:14; 2Царе 8:3; 1Летописи 5:9;

Други преводи на Битие 15:18:

И в същия ден Господ сключи завет с Аврам, като каза: На твоето потомство давам тази земя, от Египетската река до голямата река, реката Ефрат,
/ББД 2005/
И в този ден ГОСПОД направи завет с Аврам, като каза: На твоето потомство дадох тази земя, от египетската река до голямата река, реката Ефрат:
/Верен 2002/
И в същия ден Господ сключи завет с Аврам, като каза: На твоето потомство давам тази земя, от Египетската река до голямата река, реката Ефрат,
/Библейско общество 2000/
И в същия ден Господ направи завет с Аврама, като каза: На твоето потомство давам тая земя, от Египетската река до голямата река, реката Ефрат,
/Протестантски 1940/
В този ден направи Господ завет с Аврама и каза: На твоето семе дадох таз земя, от Египетската река до голямата река, до реката Ефрат:
/Цариградски/
In the same day the LORD made a covenant with Abram, saying, Unto thy seed have I given this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates:
/KJV/