за Христос

В четиринадесетата година дойдоха Ходологомор и царете, които бяха с него, и поразиха рафаимите в Астарот-карнаим, зузимите в Хам, емимите в Сави-кириатаим

Слушай Битие 14:5
Битие 14:5

Препратки:

Битие 15:20; Второзаконие 3:11,20,22; 2Царе 5:18,22; 2Царе 23:13; 1Летописи 11:15; 1Летописи 14:9; Исая 17:5;
Второзаконие 1:4; Исус Навиев 12:4; Исус Навиев 13:12,31;
Второзаконие 2:20-23; 1Летописи 4:40; Псалми 78:51; Псалми 105:23,27; Псалми 106:22;
Второзаконие 2:10,11;
Исус Навиев 13:19; Еремия 48:1,23;

Други преводи на Битие 14:5:

В четиринадесетата година дойдоха Ходологомор и царете, които бяха с него, и поразиха рафаимите в Астарот-карнаим, зузимите в Хам, емимите в Сави-кириатаим
/ББД 2005/
В четиринадесетата година дойдоха Ходологомор и царете, които бяха с него, и поразиха рафаимите в Астарот-Карнаим, зузимите в Хам, емимите в Сави-Кириатаим,
/Верен 2002/
В четиринадесетата година дойдоха Ходологомор и царете, които бяха с него, та поразиха рафаимите в Астарот-карнаим, зузимите в Хам, емимите в Сави-кириатаим
/Протестантски 1940/
В четиринайсетата година дойде Кедорлаомер, и царете, които бяха с него, и поразиха рефаимци в Ащерот-Карнаим, зузимци в Хам, емимци в Шаве-Кириатаим,
/Православен/
И в четиринадесетата година дойде Ходологомор и царете които бяха наедно с него, и поразиха Рафаимите в Астарот-карнаим, и Зузимите в Хам, и Емимите в Савикириатаим,
/Цариградски/
And in the fourteenth year came Chedorlaomer, and the kings that were with him, and smote the Rephaim in Ashteroth Karnaim, and the Zuzims in Ham, and the Emins in Shaveh Kiriathaim,
/KJV/