за Христос

Save only that which the young men have eaten, and the portion of the men which went with me, Aner, Eshcol, and Mamre; let them take their portion.

Слушай Битие 14:24
Битие 14:24

Препратки:

Притчи 3:27; Матей 7:12; Римляни 13:7,8;
Битие 14:13;
1Коринтяни 9:14,15; 1Тимотей 5:18;

Други преводи на Битие 14:24:

Приемам само онова, което изядоха момците; и дела на мъжете, които дойдоха с мен: Анер, Есхол и Мамврий - те нека вземат дела си.
/ББД 2005/
Приемам само онова, което изядоха момчетата; и дела на мъжете които дойдоха с мен: Анер, Есхол и Мамврий - те нека вземат дела си.
/Верен 2002/
Приемам само онова, което изядоха момците; и дела на мъжете, които дойдоха с мен: Анер, Есхол и Мамврий - те нека вземат дела си.
/Библейско общество 2000/
Приемам само онова, което изядоха момците; и дела на мъжете които отидоха с мене: Анер, Есхол и Мамври - те нека вземат дела си.
/Протестантски 1940/
освен онова, що момците изядоха, и освен дела, принадлежащ на мъжете Анер, Ешкол и Мамре, които ходиха с мене; те нека вземат своя дял.
/Православен/
освен онова което изядоха момците, и дела на мъжете които дойдоха с мене, Анер, Есхол, и Мамврий: те нека вземат дела си.
/Цариградски/