за Христос

А един от избавилите се дойде и извести това на евреина Аврам; той живееше при дъбовете на аморееца Мамврий, брат на Есхол и брат на Анер, които бяха Аврамови съюзници.

Слушай Битие 14:13
Битие 14:13

Препратки:

1Царе 4:12; Йов 1:15;
Битие 39:14; Битие 40:15; Битие 41:12; Битие 43:32; Изход 2:6,11; Йона 1:9; 2Коринтяни 11:22; Филипяни 2:5;
Битие 13:18;
Битие 14:24; Битие 13:18;
Битие 10:16; Числа 21:21;
Битие 14:24;

Други преводи на Битие 14:13:

А един от онези, които се избавиха, дойде и съобщи това на евреина Аврам; той живееше при дъбовете на аморееца Мамврий, брат на Есхол и брат на Анер, които бяха съюзници на Аврам.
/Верен 2002/
А един от избавилите се дойде и извести това на евреина Аврам; той живееше при дъбовете на амореца Мамврий, брат на Есхол и брат на Анер, които бяха Аврамови съюзници.
/Библейско общество 2000/
А един от избавилите се дойде и извести това на евреина Аврам; той живееше при дъбовете на Амореца Мамврий, брат на Есхола и брат на Анера, които бяха Аврамови съюзници.
/Протестантски 1940/
А един от ония, които се бяха избавили, дойде та обади на евреина Аврама, който живееше тогава в дъбравата на аморееца Мамре, брат Ешколов и брат Анеров, Аврамови съюзници.
/Православен/
И дойде един от онези които се избавиха, и извести на Аврама Евреина, който живееше при дъбовете на Мамврия Амореянина, брата на Есхола и брата на Анера, които бяха съюзници Аврамови.
/Цариградски/
And there came one that had escaped, and told Abram the Hebrew; for he dwelt in the plain of Mamre the Amorite, brother of Eshcol, and brother of Aner: and these were confederate with Abram.
/KJV/