за Христос

И Аврам рече Лоту: Да няма препиране между мене и тебе, и между моите пастири и твоите пастири, защото ние сме братя.

Слушай Битие 13:8
Битие 13:8

Препратки:

Притчи 15:1; Матей 5:9; 1Коринтяни 6:6,7; Филипяни 2:14; Евреи 12:14; Яков 3:17,18;
Битие 11:27-31; Битие 45:24; Изход 2:13; Псалми 133:1; Деяния 7:26; Римляни 12:10; Ефесяни 4:2,3; 1Солунци 4:9; Евреи 13:1; 1Петрово 1:22; 1Петрово 2:17; 1Петрово 3:8; 1Петрово 4:8; 2Петрово 1:7; 1Йоан 2:9-11; 1Йоан 3:14-19; 1Йоан 4:7,20,21;

Други преводи на Битие 13:8:

Тогава Аврам каза на Лот: Да няма, моля ти се, спречкване между мен и теб и между моите и твоите говедари, защото ние сме братя.
/ББД 2005/
Тогава Аврам каза на Лот: Да няма, моля ти се, спречкване между мен и теб и между моите говедари и твоите говедари, защото ние сме братя!
/Верен 2002/
Тогава Аврам каза на Лот: Да няма, моля ти се, спречкване между мен и теб и между моите и твоите говедари, защото ние сме братя.
/Библейско общество 2000/
Тогава Аврам рече на Лота: Да няма, моля ти се, спречкване между мене и тебе и между моите говедари и твоите говедари, защото ние сме братя.
/Протестантски 1940/
И рече Аврам на Лота: не бива да има караница между мене и тебе, и между моите пастири и твоите, понеже сме роднина;
/Православен/
And Abram said unto Lot, Let there be no strife, I pray thee, between me and thee, and between my herdmen and thy herdmen; for we be brethren.
/KJV/