за Христос

And I will bless them that bless thee, and curse him that curseth thee: and in thee shall all families of the earth be blessed.

Слушай Битие 12:3
Битие 12:3

Препратки:

Битие 27:29; Изход 23:22; Числа 24:9; Матей 25:40,45;
Битие 18:18; Битие 22:18; Битие 26:4; Битие 28:14; Битие 30:27,30; Битие 39:5; Псалми 72:17; Деяния 3:25,26; Римляни 4:11; 1Коринтяни 1:30; Галатяни 3:8,16,28; Ефесяни 1:3; Колосяни 3:11; Откровение 7:9;

Други преводи на Битие 12:3:

Ще благословя онези, които те благославят, а ще прокълна всеки, който те кълне; и в тебе ще се благославят всички земни племена.
/ББД 2005/
Ще благословя онези, които те благославят, и ще прокълна онзи, който те кълне, и в теб ще се благославят всички земни племена.
/Верен 2002/
Ще благословя онези, които те благославят, а ще прокълна всеки, който те кълне; и в теб ще се благославят всички земни племена.
/Библейско общество 2000/
Ще благословя ония, които те благославят, а ще прокълна всеки, който те кълне; и в тебе ще се благославят всички земни племена.
/Протестантски 1940/
Аз ще благословя ония, които те благославят, и ще прокълна ония, които те злословят; и в тебе ще бъдат благословени всички земни племена.
/Православен/
И ще благословя онези които те благославят, и онези които те кълнат ще прокълна; и ще се благославят в тебе всичките племена на земята.
/Цариградски/