за Христос

Кажи, моля те, че си ми сестра, за да ми бъде добре покрай теб и да се опази животът ми поради твоята дума.

Слушай Битие 12:13
Битие 12:13

Препратки:

Йоан 8:44; Римляни 3:6-8; Римляни 6:23; Колосяни 3:6;
Битие 11:29; Битие 20:2,5,12,13; Битие 26:7; Исая 57:11; Матей 26:69-75; Галатяни 2:12,13;
Псалми 146:3-5; Еремия 17:5-8; Езекил 18:4;

Други преводи на Битие 12:13:

Моля те, кажи, че си ми сестра, за да ми бъде добре заради теб и да се опази животът ми заради теб.
/Верен 2002/
Кажи, моля те, че си ми сестра, за да ми бъде добре покрай теб и да се опази животът ми поради твоята дума.
/Библейско общество 2000/
Кажи, моля, че си ми сестра, за да ми бъде добре покрай тебе и да се опази живота ми, поради твоята дума.
/Протестантски 1940/
затова кажи, че ми си сестра, та да помина добре покрай тебе, и да ми остане жива душата чрез тебе.
/Православен/
Кажи, моля, че ми си сестра, за да ми бъде добре поради тебе, и да се упази животът ми заради тебе.
/Цариградски/
Say, I pray thee, thou art my sister: that it may be well with me for thy sake; and my soul shall live because of thee.
/KJV/