за Христос

Therefore it shall come to pass, when the Egyptians shall see thee, that they shall say, This is his wife: and they will kill me, but they will save thee alive.

Слушай Битие 12:12
Битие 12:12

Препратки:

Битие 20:11; Битие 26:7; 1Царе 27:1; Притчи 29:25; Матей 10:28; 1Йоан 1:8-10;

Други преводи на Битие 12:12:

Египтяните, като те видят, ще кажат: Тя му е жена; и мене ще убият, а тебе ще оставят жива.
/ББД 2005/
Египтяните, като те видят, ще кажат: Тя му е жена! И мен ще убият, а теб ще оставят жива.
/Верен 2002/
Египтяните, като те видят, ще кажат: Тя му е жена; и мен ще убият, а теб ще оставят жива.
/Библейско общество 2000/
Египтяните, като те видят, ще рекат: Тя му е жена; и мене ще убият, а тебе ще оставят жива.
/Протестантски 1940/
и египтяни, като те видят, ще рекат: тази е негова жена; и ще ме убият, а тебе ще оставят жива;
/Православен/
и, може-би щом те видят Египтяните да рекат: Жена му е тая; и мене ще убият, а тебе ще оставят жива.
/Цариградски/