за Христос

И когато наближи да влезе в Египет, рече на жена си Сарайя: Виж сега, зная, че си жена красива на глед.

Слушай Битие 12:11
Битие 12:11

Препратки:

Битие 12:14; Битие 26:7; Битие 29:17; Битие 39:6,7; 2Царе 11:2; Притчи 21:30; Песен на песните 1:14;

Други преводи на Битие 12:11:

И когато приближи до Египет, каза на жена си Сарая: Виж сега, зная, че си жена, красива наглед.
/ББД 2005/
И когато наближи да влезе в Египет, каза на жена си Сарая: Ето, зная, че си жена красива на глед.
/Верен 2002/
И когато приближи до Египет, каза на жена си Сарая: Виж сега, зная, че си жена, красива наглед.
/Библейско общество 2000/
А когато се приближаваше до Египет, рече на жена си Сара: ето, аз зная, че ти си жена хубава;
/Православен/
И когато наближи да влезе в Египет, рече на жена си Сара: Ето, зная че си жена хубава на глед;
/Цариградски/
And it came to pass, when he was come near to enter into Egypt, that he said unto Sarai his wife, Behold now, I know that thou art a fair woman to look upon:
/KJV/