за Христос

Аврам в Египет
А в земята настана глад; затова Аврам слезе в Египет да поживее там, понеже гладът беше се усилил в Ханаанската земя.

Слушай Битие 12:10
Битие 12:10

Препратки:

Битие 26:1; Битие 42:5; Битие 43:1; Битие 47:13; Рут 1:1; 2Царе 21:1; 3Царе 17; 4Царе 4:38; 4Царе 6:25; 4Царе 7; Псалми 34:19; Псалми 107:34; Еремия 14:1; Йоан 16:33; Деяния 7:11; Деяния 14:22;
Битие 26:2,3; 4Царе 8:1,2; Псалми 105:13;

Други преводи на Битие 12:10:

А в земята настана глад; затова Аврам слезе в Египет да поживее там като чужденец, понеже гладът се беше усилил в ханаанската земя.
/Верен 2002/
А в земята настана глад; затова Аврам слезе в Египет да поживее там, понеже гладът беше се усилил в Ханаанската земя.
/Библейско общество 2000/
А настана глад в земята; затова Аврам слезе в Египет да поживее там, понеже гладът беше се усилил в Ханаанската земя.
/Протестантски 1940/
И настана глад в оная земя. И слезе Аврам в Египет, да поживее там, понеже гладът се усили в оная земя.
/Православен/
И стана глад в таз земя; и слезе Аврам в Египет да поживее там, защото гладът беше тежък в Ханаанската земя.
/Цариградски/
And there was a famine in the land: and Abram went down into Egypt to sojourn there; for the famine was grievous in the land.
/KJV/