за Христос

От тях се разделиха островите на народите, в техните земи, всеки според езика си, според племето си, в народите си.

Слушай Битие 10:5
Битие 10:5

Препратки:

Битие 10:25; Псалми 72:10; Исая 24:15; Исая 40:15; Исая 41:5; Исая 42:4,10; Исая 49:1; Исая 51:5; Исая 59:18; Исая 60:9; Еремия 2:10; Еремия 25:22; Софоний 2:11;
Битие 10:20; Битие 11:1-9;

Други преводи на Битие 10:5:

От тях се разделиха островите на народите, в техните земи, всеки според езика си, според племето си, в народите си.
/ББД 2005/
От тях се населиха островите на народите в техните земи, всеки според езика си, според племето си, в народите си.
/Верен 2002/
От тях се разделиха островите на народите, в техните земи, всеки според езика си, според племето си, в народите си.
/Библейско общество 2000/
От тия се населиха островите на народите в земите им, всеки според езика си, според племето си, в народите си.
/Православен/
От тях се разсеяха по островите на народите в земите им, всеки по езика си и по племето си, в народите си.
/Цариградски/
By these were the isles of the Gentiles divided in their lands; every one after his tongue, after their families, in their nations.
/KJV/