за Христос

От меч ще умрат всички грешници измежду Моя народ, които казват: "няма да ни постигне и няма да дойде при нас това зло!"

Слушай Амос 9:10
Амос 9:10

Препратки:

Исая 33:14; Езекил 20:38; Езекил 34:16,17; Софоний 3:11-13; Захария 13:8,9; Малахия 3:2-5; Малахия 4:1; Матей 3:10-12; Матей 13:41,42,49,50;
Амос 6:1,3; Псалми 10:11; Еклесиаст 8:11; Исая 5:19; Исая 28:14,15; Исая 56:12; Еремия 18:18; Малахия 3:15;

Други преводи на Амос 9:10:

От Мене ще измрат всичките грешници между народа Ми,
които казват: Това зло няма да стигне до нас,
нито ще ни изпревари.
/ББД 2005/
От меч ще умрат всички грешници от народа Ми, които казват: Злото няма да ни стигне и няма да ни срещне.
/Верен 2002/
От Мен ще измрат всичките грешници между народа Ми,
които казват: Това зло няма да стигне до нас,
нито ще ни изпревари.
/Библейско общество 2000/
От Мене ще измрат всичките грешници между людете Ми,
Които казват - Това зло няма да стигне до нас,
Нито ще ни предвари.
/Протестантски 1940/
От меч ще умрат всичките грешни между людете ми,
Които говорят: Няма да допре,
Нито да стигне до нас злото.
/Цариградски/
All the sinners of my people shall die by the sword, which say, The evil shall not overtake nor prevent us.
/KJV/