за Христос

The LORD hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works.

Слушай Амос 8:7
Амос 8:7

Препратки:

Амос 6:8; Второзаконие 33:26-29; Псалми 47:4; Псалми 68:34; Лука 2:32;
Изход 17:16; 1Царе 15:2,3; Псалми 10:11; Исая 43:25; Еремия 17:1; Еремия 31:34; Осия 7:2; Осия 8:13; Осия 9:9;

Други преводи на Амос 8:7:

Господ се закле в онзи, с когото Яков се слави, като каза:
Наистина няма никога да забравя което и да било от делата им.
/ББД 2005/
ГОСПОД се закле в гордостта на Яков: Наистина, никога няма да забравя всичките им дела.
/Верен 2002/
Господ се закле в онзи, с когото Яков се слави, като каза:
Наистина няма никога да забравя което и да било от делата им.
/Библейско общество 2000/
Господ се закле в оня, с когото Яков се слави, като рече:
Наистина няма никога да забравя кое-да-било от делата им.
/Протестантски 1940/
Кле се Господ в славата на Иакова: наистина няма навеки да забравя нито едно от делата им!
/Православен/
Господ се кле в славата на Якова и рече:
Наистина няма да забравя никога нищо от делата им.
/Цариградски/