за Христос

Горко на безгрижните в Сион и на надяващите се на планината Самарийска големци от първенствуващия народ, при които дохожда домът Израилев!

Слушай Амос 6:1
Амос 6:1

Препратки:

Съдии 18:7; Исая 32:9-11; Исая 33:14; Еремия 48:11; Еремия 49:31; Лука 6:24,25; Лука 12:17-20; Яков 5:5; 1Петрово 5:7;
Еремия 7:4;
Амос 4:1; Амос 8:14; 3Царе 16:24;
Изход 19:5,6;
Яков 1:18;

Други преводи на Амос 6:1:

Опустошението на Израел
Горко на охолните в Сион
и на живеещите безгрижно в Самарийската планина,
на бележитите мъже от главния между народите,
при които идва Израелевият дом!
/ББД 2005/
Горко на безгрижните в Сион и на сигурните на хълма Самария, на първенците на първия от народите, при които идва израилевият дом!
/Верен 2002/
Горко на охолните в Сион
и на живеещите безгрижно в Самарийската планина,
на бележитите мъже от главния между народите,
при които идва Израелският дом!
/Библейско общество 2000/
Горко на охолните в Сион,
И на живеещите безгрижно в Самарийската планина,
На бележитите мъже от главния между народите,
При които дохожда Израилевия дом!
/Протестантски 1940/
Горко на немарливите в Сион,
И на живеещите безгрижно в Самарийската гора,
Изящните на първия от народите,
При които дохожда домът Израилев!
/Цариградски/
Woe to them that are at ease in Zion, and trust in the mountain of Samaria, which are named chief of the nations, to whom the house of Israel came!
/KJV/