за Христос

Напротив, носехте царя си Сикут
И Хиун, идолите си,
Звездата на вашите богове,
Които си направихте.

Слушай Амос 5:26
Амос 5:26

Препратки:

Левит 18:21; Левит 20:2-5; 3Царе 11:33; 4Царе 23:12,13;

Други преводи на Амос 5:26:

Напротив, носехте царя си Сикут
и Хиун, идолите си,
звездата на вашите богове,
които си направихте.
/ББД 2005/
Носехте Сикут, царя си, и Хиун, идолите си, звездата на боговете си, които си направихте.
/Верен 2002/
Напротив, носехте царя си Сикут
и Хиун, идолите си,
звездата на вашите богове,
които си направихте.
/Библейско общество 2000/
Вие носихте скинията Молохова и звездата на вашия бог Ремфан - образи, които направихте за себе си.
/Православен/
А още взехте и шатъра на вашего Молоха,
И Хиуна, идолите си,
Звездата на вашите богове
Които направихте за себе си.
/Цариградски/
But ye have borne the tabernacle of your Moloch and Chiun your images, the star of your god, which ye made to yourselves.
/KJV/