за Христос

Мразете злото и обичайте доброто и установете правосъдие в портата; може би ГОСПОД, Бог на Войнствата, ще се смили за остатъка от Йосиф.

Слушай Амос 5:15
Амос 5:15

Препратки:

Псалми 34:14; Псалми 36:4; Псалми 37:27; Псалми 97:10; Псалми 119:104; Псалми 139:21,22; Римляни 7:15,16,22; Римляни 8:7; Римляни 12:9; 1Солунци 5:21,22; 3Йоан 1:11;
Амос 5:10,24; Амос 6:12; 2Летописи 19:6-11; Псалми 82:2-4; Еремия 7:5-7;
Изход 32:30; 2Царе 16:12; 3Царе 20:31; 4Царе 19:4; Йоил 2:14; Йона 3:9;
Амос 5:6; 4Царе 13:7; 4Царе 14:26,27; 4Царе 15:29; Еремия 31:7; Михей 2:12; Михей 5:3,7,8;

Други преводи на Амос 5:15:

Мразете злото, обичайте доброто
и установявайте правосъдие в портата;
може би Господ, Бог на Силите,
ще се смили над останалите от Йосиф.
/ББД 2005/
Мразете злото, обичайте доброто
и установявайте правосъдие в портата;
може би Господ, Бог на Силите,
ще се смили над останалите от Йосиф.
/Библейско общество 2000/
Мразете злото, обичайте доброто
И установявайте правосъдие в портата;
Може би Господ, Бог на Силите, да се смили за останалите от Иосифа.
/Протестантски 1940/
Намразете злото, обикнете доброто и възстановете правосъдие при портите; може би, Господ Бог Саваот ще помилува остатъка Иосифов.
/Православен/
Мразете злото и обичайте доброто,
И поставете правосъдие в портата;
Негли Господ Бог на Силите помилва остатъка Йосифов.
/Цариградски/
Hate the evil, and love the good, and establish judgment in the gate: it may be that the LORD God of hosts will be gracious unto the remnant of Joseph.
/KJV/