за Христос

А те мразят оногова, който изобличава при портите, и се гнусят от оногова, който говори правда.

Слушай Амос 5:10
Амос 5:10

Препратки:

Амос 7:10-17; 3Царе 18:17; 3Царе 21:20; 3Царе 22:8; 2Летописи 24:20-22; 2Летописи 25:16; 2Летописи 36:16; Притчи 9:7,8; Исая 29:21; Еремия 20:7-10; Йоан 7:7; Йоан 15:19,22-24; Откровение 11:10;
Еремия 17:16,17; Йоан 3:20; Йоан 8:45-47;

Други преводи на Амос 5:10:

Те мразят този, който изобличава в портата,
и се гнусят от онзи, който говори справедливо.
/ББД 2005/
Те мразят изобличителя в портата и се гнусят от онзи, който говори с правота.
/Верен 2002/
Те мразят този, който изобличава в портата,
и се гнусят от онзи, който говори справедливо.
/Библейско общество 2000/
Те мразят този който изобличава в портата,
И се гнусят от онзи, който говори справедливо.
/Протестантски 1940/
Мразят тогоз който обличава в портата,
И гнусят се от тогоз който говори с правота.
/Цариградски/
They hate him that rebuketh in the gate, and they abhor him that speaketh uprightly.
/KJV/