за Христос

Come to Bethel, and transgress; at Gilgal multiply transgression; and bring your sacrifices every morning, and your tithes after three years:

Слушай Амос 4:4
Амос 4:4

Препратки:

Амос 3:14; Еклесиаст 11:9; Езекил 20:39; Йоил 3:9-12; Матей 23:32; Матей 26:45; Марко 14:41;
Амос 5:5; Осия 4:15; Осия 9:15; Осия 12:11;
Числа 28:3,4;
Второзаконие 14:28,29; Второзаконие 26:12;

Други преводи на Амос 4:4:

Упорството на Израел
Елате във Ветил и вършете нечестие,
в Галгал прибавете към нечестието си
и донасяйте жертвите си всяка сутрин,
десятъците си - през три дни;
/ББД 2005/
Елате във Ветил и вършете престъпления; в Галгал, и умножете престъплението! И носете всяка сутрин жертвите си, на всеки три дни - десятъците си!
/Верен 2002/
Елате във Ветил и вършете нечестие,
в Галгал прибавете към нечестието си
и донасяйте жертвите си всяка сутрин,
десятъците си - през три дни;
/Библейско общество 2000/
Дойдете във Ветил, та вършете нечестие,
В Галгал притурете на нечестието си,
И донасяйте жертвите си всяка сутрин,
Десетъците си през три дни;
/Протестантски 1940/
Идете във Ветил - и грешете, в Галгал - и умножавайте престъпленията, принасяйте жертвите си всяко утро, десятъците си поне през всеки три дни.
/Православен/
Дойдете у Ветил та нечествувайте;
В Галгал умножете нечестието;
И доносяйте жертвите си всяка сутрина,
Десетъците си на три дни;
/Цариградски/