за Христос

Затова тъй ще постъпя с тебе, Израилю; и понеже тъй ще постъпя с тебе, приготви се да посрещнеш Бога твой, Израилю,

Слушай Амос 4:12
Амос 4:12

Препратки:

Амос 4:2,3; Амос 2:14; Амос 9:1-4;
Амос 5:4-15; Исая 47:3; Езекил 13:5; Езекил 22:30; Осия 13:8; Матей 5:25; Матей 24:44-51; Матей 25:1-13; Марко 13:32-37; Лука 14:31,32; Лука 21:3-36; 1Солунци 5:2-4; Яков 4:1-10; Откровение 3:3;

Други преводи на Амос 4:12:

Затова според твоите постъпки ще ти направя, Израелю.
И понеже ще ти направя това,
приготви се да посрещнеш своя Бог, Израелю.
/ББД 2005/
Затова, така ще ти направя, Израилю. И понеже ще ти направя това, приготви се да посрещнеш своя Бог, Израилю!
/Верен 2002/
Затова според твоите постъпки ще ти направя, Израелю.
И понеже ще ти направя това,
приготви се да посрещнеш своя Бог, Израелю.
/Библейско общество 2000/
Затова, според твоите постъпки ще ти направя, Израилю;
И понеже ще ти направя това,
Приготви се да посрещнеш своя Бог, Израилю.
/Протестантски 1940/
За то така ще ти направя Израилю;
И понеже ще ти направя това,
Приготви се да посрещнеш Бога твоего, Израилю.
/Цариградски/
Therefore thus will I do unto thee, O Israel: and because I will do this unto thee, prepare to meet thy God, O Israel.
/KJV/