за Христос

Слушайте това слово, което Господ изговори против вас, израелтяни - против целия род, каза Господ, който изведох от Египетската земя, като казах:

Слушай Амос 3:1
Амос 3:1

Препратки:

2Летописи 20:15; Исая 46:3; Исая 48:12; Осия 4:1; Осия 5:1; Михей 3:1; Откровение 2:29;
Еремия 8:3; Еремия 31:1; Еремия 33:24-26; Езекил 37:16,17;
Амос 2:10;

Други преводи на Амос 3:1:

Слушайте това слово, което ГОСПОД говори против вас, синове израилеви; против целия род, който изведох от египетската земя, като казах:
/Верен 2002/
Слушайте това слово, което Господ изговори против вас, израелци - против целия род, каза Господ, който изведох от Египетската земя, като казах:
/Библейско общество 2000/
Слушайте това слово, което Господ изговори против вас, израилтяни, - против целия род, рече Господ, който възведох от Египетската земя, като казах:
/Протестантски 1940/
Чуйте това слово, което Господ изрече против вас, синове Израилеви, - против цялото племе, което изведох из земята Египетска, - думайки:
/Православен/
Слушайте това слово което Господ говори против вас, синове Израилеви, против всичкия род който възведох ОТ Египетската земя, и рекох: -
/Цариградски/
Hear this word that the LORD hath spoken against you, O children of Israel, against the whole family which I brought up from the land of Egypt, saying,
/KJV/