за Христос

Yet destroyed I the Amorite before them, whose height was like the height of the cedars, and he was strong as the oaks; yet I destroyed his fruit from above, and his roots from beneath.

Слушай Амос 2:9
Амос 2:9

Препратки:

Битие 15:16; Изход 3:8; Изход 34:11; Числа 21:24; Второзаконие 2:24-33; Исус Навиев 3:10; Исус Навиев 24:8-12; Съдии 11:21-23; Неемия 9:22-24; Псалми 135:10-12; Псалми 136:17-22;
Числа 13:28,29,32,33; Второзаконие 1:28; Второзаконие 2:10,11; Второзаконие 3:11; Второзаконие 9:1-3;
Исус Навиев 11:21,22; 2Царе 23:16-22; Йов 18:16; Исая 5:24; Малахия 4:1;

Други преводи на Амос 2:9:

Но Аз изтребих пред тях аморееца,
чиято височина беше като височината на кедрите
и който беше як като дъбовете;
при все това съсипах плода му отгоре
и корените му отдолу.
/ББД 2005/
А Аз изтребих пред тях аморееца, чиято височина беше като височината на кедрите, и който беше силен като дъбовете. И аз унищожих плода му отгоре и корените му отдолу.
/Верен 2002/
Но Аз изтребих пред тях аморееца,
чиято височина беше като височината на кедрите
и който беше як като дъбовете;
при все това съсипах плода му отгоре
и корените му отдолу.
/Библейско общество 2000/
Но аз изтребих пред тях аморееца,
Чиято височина бе, като височината на кедрите,
И който бе як като дъбовете;
При все това, съсипах плода му изотгоре
И корените му изотдолу.
/Протестантски 1940/
Но Аз изтребих пред лицето им Аморея, чиято височина беше като височина на кедър, и който беше як като дъб; Аз изтребих плода му горе, а коренето му - долу.
/Православен/
Но аз изтребих отпред тях Аморееца, н
На когото височината бе като височината на кедрите,
И той бе крепък като дъбовете;
И съсипах плода му изотгоре
И коренете му наотдолу.
/Цариградски/