за Христос

Така казва Господ:
Поради три престъпления на Израел -
да!, - поради четири, няма да отменя наказанието му,
защото продадоха праведния за пари
и немощния - за един чифт обувки.

Слушай Амос 2:6
Амос 2:6

Препратки:

Амос 6:3-7; 4Царе 17:7-18; 4Царе 18:12; Езекил 23:5-9; Осия 4:1,2,11-14; Осия 7:7-10; Осия 8:4-6; Осия 13:2,3; Михей 6:10-16;
Амос 5:11,12; Амос 8:4-6; Исая 5:22,23; Исая 29:21; Йоил 3:3,6; Михей 3:2,3;

Други преводи на Амос 2:6:

Така казва Господ:
Поради три престъпления на Израел -
да! - поради четири, няма да отменя наказанието му,
защото продадоха праведния за пари
и немощния - за един чифт обувки.
/ББД 2005/
Така казва ГОСПОД: Заради три престъпления на Израил, да, заради четири няма да върна наказанието му - защото продадоха праведния за пари и бедния - за чифт сандали.
/Верен 2002/
Така казва Господ:
Поради три престъпления на Израиля,
Да! поради четири, няма да отменя наказанието му,
Защото продадоха праведния за пари,
И немощния за един чифт обуща;
/Протестантски 1940/
Тъй казва Господ: за три престъпления на Израиля и за четири няма да го пощадя, защото продават праведен за сребро и сиромаха - за двои сандали.
/Православен/
Така говори Господ:
За три престъпления на Израиля,
И за четири, няма да върна наказанието му;
Защото продадоха праведния за сребро,
И нищия за един чифт обуща;
/Цариградски/
Thus saith the LORD; For three transgressions of Israel, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they sold the righteous for silver, and the poor for a pair of shoes;
/KJV/