за Христос

Божият съд над Израел и Юда
Така казва Господ:
Поради три престъпления на Юда -
да! - поради четири, няма да отменя наказанието му,
защото отхвърли закона на Господа
и не опазиха наредбите Му,
и идолите, след които ходиха бащите им,
ги заблудиха.

Слушай Амос 2:4
Амос 2:4

Препратки:

Второзаконие 31:16-18; Второзаконие 32:15-27;
Амос 3:2; 4Царе 17:19; Еремия 9:25,26; Осия 5:12,13; Осия 6:11; Осия 12:2;
Левит 26:14,15; Съдии 2:17-20; 2Царе 12:9,10; 4Царе 22:11-17; 2Летописи 36:14-17; Неемия 1:7; Неемия 9:26,29,30; Исая 5:24,25; Еремия 8:9; Езекил 16:1-63; Езекил 20:13,16,24; Езекил 22:8; Езекил 23:11-21; Даниил 9:5-12; 1Солунци 4:8;
Исая 9:15,16; Исая 28:15; Исая 44:20; Еремия 16:19,20; Еремия 23:13-15,25-32; Еремия 28:15,16; Езекил 13:6-16,22; Езекил 22:28; Авакум 2:18; Римляни 1:25;
Съдии 2:11-17; Съдии 10:6; 2Летописи 30:7; Еремия 8:2; Еремия 9:14; Езекил 20:13,16,18,24,30; 1Петрово 1:18;

Други преводи на Амос 2:4:

Така казва ГОСПОД: Заради три престъпления на Юда, да, заради четири няма да върна наказанието му - защото отхвърлиха закона на ГОСПОДА и не опазиха правилата Му, и лъжите им, след които ходиха бащите им, ги отклониха.
/Верен 2002/
Така казва Господ:
Поради три престъпления на Юда -
да, - поради четири, няма да отменя наказанието му,
защото отхвърли закона на Господа
и не опазиха повелението Му,
и идолите, след които ходиха бащите им,
ги заблудиха.
/Библейско общество 2000/
Така казва Господ:
Поради три престъпления на Юда,
Да, поради четири, няма да отменя наказанието му,
Защото отхвърлиха закона на Господа,
И не опазиха повелението Му,
И идолите, след които ходиха бащите им,
Ги заблудиха;
/Протестантски 1940/
Тъй казва Господ: за три престъпления на Иуда и за четири няма да го пощадя, защото отхвърлиха закона на Господа и наредбите Му не спазиха, и идолите им, след които ходеха бащите им, ги отклониха от пътя.
/Православен/
Така говори Господ:
За три престъпления на Юда,
И за четири, няма да върна наказанието му;
Защото презряха закона Господен,
И не упазиха повеленията му;
И ги заблудиха суетните им
Вслед които ходиха бащите им;
/Цариградски/
Thus saith the LORD; For three transgressions of Judah, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they have despised the law of the LORD, and have not kept his commandments, and their lies caused them to err, after the which their fathers have walked:
/KJV/