за Христос

And I will shake all nations, and the desire of all nations shall come: and I will fill this house with glory, saith the LORD of hosts.

Слушай Агей 2:7
Агей 2:7

Препратки:

Други преводи на Агей 2:7:

Ще разтърся и всички народи; и те ще дойдат с най-отбраните си дарове; и Аз ще изпълня този дом със слава, казва Господ на Силите.
/ББД 2005/
И ще разтърся всичките народи и скъпоценните неща на всичките народи ще дойдат, и Аз ще изпълня този дом със слава, казва ГОСПОД на Войнствата.
/Верен 2002/
Ще разтърся и всички народи; и отбраните неща на всички народи ще дойдат; и Аз ще изпълня този дом със слава, казва Господ на Силите.
/Библейско общество 2000/
Ще разтърся и всичките народи; и отбраните неща на всичките народи ще дойдат; и Аз ще изпълня тоя дом със слава, казва Господ на Силите.
/Протестантски 1940/
ще потреса всички народи, - и ще дойде Желаният от всички народи; ще изпълня тоя Дом със слава, казва Господ Саваот.
/Православен/
И ще потреса всичките народи; и избраните неща на всичките народи ще дойдат; и ще изпълня този дом със слава, говори Господ Саваот.
/Цариградски/