за Христос

Though thou exalt thyself as the eagle, and though thou set thy nest among the stars, thence will I bring thee down, saith the LORD.

Слушай Авдий 1:4
Авдий 1:4

Препратки:

Йов 20:6,7; Йов 39:27,28; Еремия 49:16; Авакум 2:9;
Исая 14:12-15; Еремия 51:53; Амос 9:2;

Други преводи на Авдий 1:4:

Ако и да се издигнеш като орел
и поставиш гнездото си между звездите,
и оттам ще те сваля, казва Господ.
/ББД 2005/
И ако издигнеш гнездото си като орел и го поставиш между звездите, и оттам ще те сваля, заявява ГОСПОД.
/Верен 2002/
Ако и да се издигнеш като орел
и поставиш гнездото си между звездите,
и оттам ще те сваля, казва Господ.
/Библейско общество 2000/
Ако и да се издигнеш като орел
И поставиш гнездото си между звездите,
И от там ще те сваля, казва Господ.
/Протестантски 1940/
Но макар и като орел да се издигнеш високо и сред звездите да устроиш гнездото си, и оттам ще те сваля, казва Господ.
/Православен/
Ако се възвисиш ти като орел,
И туриш гнездото си между звездите,
И от там ще те сваля, говори Господ.
/Цариградски/