за Христос

Видение на Авдия. Тъй казва Господ Бог за Едома: вест чухме от Господа, и пратеник е пратен да яви на народите: "ставайте, и да излезем против него на война!"

Слушай Авдий 1:1
Авдий 1:1

Препратки:

Псалми 137:7; Исая 21:11; Исая 34:1-17; Исая 63:1-6; Еремия 9:25,26; Еремия 25:17,21; Еремия 49:17-22; Езекил 25:12-14; Езекил 35:3-15; Йоил 3:19; Амос 1:11,12; Малахия 1:3,4;
Еремия 49:14,15; Еремия 51:46; Матей 24:6; Марко 13:7;
Исая 18:2,3; Исая 30:4;
Еремия 6:4,5; Еремия 50:9-15; Еремия 51:27,28; Михей 2:13;

Други преводи на Авдий 1:1:

Божият съд над Едом
Видението на Авдий:
Така казва Господ Йехова за Едом.
Чухме известие от Господа
и вестител бе изпратен при народите да каже:
Станете и да се вдигнем против него на бой.
/ББД 2005/
Видение на Авдия: Така казва Господ БОГ за Едом: Чухме известие от ГОСПОДА и посланик се изпрати до народите: Станете и да се вдигнем против него на война!
/Верен 2002/
Видението на Авдий:
Така казва Господ Йехова за Едом.
Чухме известие от Господа
и вестител бе изпратен при народите да каже:
Станете и да се вдигнем против него на бой.
/Библейско общество 2000/
Авдиевото видение: -
Така казва Господ Иеова за Едом:
Чухме известие от Господа
И вестител се изпрати при народите да каже:
Станете, и да се дигнем против него на бой.
/Протестантски 1940/
Видение Авдиево.
Така говори Господ Иeова за Едом:
Чухме известие от Господа,
И вестител се проводи при народите:
Станете, и да станем против него на бран.
/Цариградски/
The vision of Obadiah. Thus saith the Lord GOD concerning Edom; We have heard a rumour from the LORD, and an ambassador is sent among the heathen, Arise ye, and let us rise up against her in battle.
/KJV/