за Христос

Бог иде от Теман, и Светият - от планина Фаран. Величието Му покри небесата, и славата Му изпълни земята.

Слушай Авакум 3:3
Авакум 3:3

Препратки:

Съдии 5:4,5; Псалми 68:7,8; Исая 64:3;
Битие 36:11; Еремия 49:7; Амос 1:12; Авдий 1:9;
Битие 21:21; Числа 10:12; Второзаконие 33:2; 1Царе 25:1;
Псалми 3:2,4; Псалми 4:4; Псалми 9:16,20;
Изход 19:16-20; Изход 20:18; Изход 24:15-17; Второзаконие 5:24; Псалми 68:17; Псалми 114:3-7;
Исая 6:3; 2Коринтяни 3:7-11; Откровение 5:13,14;

Други преводи на Авакум 3:3:

Бог дойде от Теман
и Святият - от хълма Фаран. (Села.)
Славата Му покри небето
и земята беше пълна с хваление към Него.
/ББД 2005/
Бог идва от Теман и Светият - от хълма Фаран. (Села.) Славата Му покри небесата и земята се изпълни с прославата Му.
/Верен 2002/
Бог дойде от Теман
и Святият - от хълма Фаран. (Села.)
Славата Му покри небето
и земята беше пълна с хваление към Него.
/Библейско общество 2000/
Бог дойде от Теман,
И Светият от хълма Фаран. (Села.)
Славата му покри небето,
И земята бе пълна с хваление към Него.
/Протестантски 1940/
Бог дойде от Теман,
И Светий от гората Фаран. (Села.)
Славата му покри небесата,
И земята бе пълна с хвалата му.
/Цариградски/
God came from Teman, and the Holy One from mount Paran. Selah. His glory covered the heavens, and the earth was full of his praise.
/KJV/