за Христос

Господи! чух вест от Тебе и се уплаших, Господи! свърши делото Си сред години, сред години го яви; в гнева спомни Си за милост.

Слушай Авакум 3:2
Авакум 3:2

Препратки:

Авакум 3:16; Авакум 1:5-10; Изход 9:20,21; 2Летописи 34:27,28; Йов 4:12-21; Псалми 119:120; Исая 66:2; Еремия 36:21-24; Даниил 8:17; Евреи 11:7; Евреи 12:21; Откровение 15:4;
Исая 53:1; Римляни 10:16;
Ездра 9:8; Псалми 85:6; Псалми 90:13-17; Псалми 138:7,8; Исая 51:9-11; Исая 63:15-19; Исая 64:1-4; Осия 6:2,3; Йоан 10:10; Филипяни 1:6;
Еремия 25:11,12; Еремия 52:31-34; Даниил 9:2;
Изход 32:10-12; Числа 14:10-23; Числа 16:46,47; 2Царе 24:10-17; Псалми 6:1,2; Псалми 38:1; Псалми 78:38; Еремия 10:24; Еремия 29:10; Захария 1:12;

Други преводи на Авакум 3:2:

Господи, чух вестта за Теб и се уплаших.
Господи, оживявай делото Си сред годините,
сред годините го изявявай.
В гнева Си помни милостта.
/ББД 2005/
ГОСПОДИ, чух вестта за Теб и се убоях. ГОСПОДИ, оживявай делото Си сред годините, сред годините го изявявай. В гнева Си помни милостта.
/Верен 2002/
Господи, чух вестта за Теб и се уплаших.
Господи, оживявай делото Си сред годините,
сред годините го изявявай.
В гнева Си помни милостта.
/Библейско общество 2000/
Господи, чух вестта за Тебе и се убоях.
Господи, оживявай делото Си всред годините,
Всред годините го изявявай.
В гнева Си помни милостта.
/Протестантски 1940/
Господи, чух слуха ти, и се убоях:
Господи, оживявай делото си всред годините;
Всред годините го явявай:
В гнева си помени милост.
/Цариградски/
O LORD, I have heard thy speech, and was afraid: O LORD, revive thy work in the midst of the years, in the midst of the years make known; in wrath remember mercy.
/KJV/